Aantekeningen bij de Bijbel: Sefanja 3:8

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Sefanja 3:8

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Daarom [28]verwacht Mij, spreekt de HEERE, ten dage als Ik Mij opmake tot den roof; want [29]Mijn oordeel is, [30]de heidenen te verzamelen, de koninkrijken te vergaderen, om [31]over hen Mijn gramschap, de ganse hittigheid Mijns toorns [32]uit te storten, want dit [33]ganse land zal door het vuur van Mijn ijver verteerd worden.
28. Hij spreekt nog de bozen onder de Joden aan. De zin is: Past
er vrij op, Ik zal bij u gewisselijk komen, en zal u door de
Chaldeen en andere volken bezoeken.
29. Dat is, het besluit van mijn voornemen.
30. Te weten, de Chaldeen en andere volken. Zie Ezech.16:37.
31. Te weten, over de Joden, namelijk, over de halsstarrige Joden;
zie hfdst.1 vs.18.
32. Zie Ps.79:6, en verg. Ezech.22:31.
33. Te weten, het ganse Joodse land, gelijk in hfdst.1 vs.18. Doch
versta dit hier van het grootste deel der inwoners van het Joodse
land. Alzo staat er in Gen.41:57: Alle landen kwamen in Egypte tot
Jozef; dat is, vele van de inwoners der omliggende landen.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 6, [1974], 101

Mede mogelijk dankzij